ছড়া: (৪) জগতে শান্তির দূত

ছোট্ট ভুলে, শাস্তি দিবে

করলে, কেউ, ঘৃনা! 

ভালোবাসা এমন করে?

কখনো না, জ্বী না!  

বড় ভুলেও ক্ষমা করে

থাকলে ভালোবাসা _

তোমার ভালোবাসা পাবো

এটুকুই আশা। 

ভালোবাসা,  না কি ঘৃনা 

কোনটা আমার ভাগ্যে? 

যা হোক সেটা!   জয় ভগবান!  

সন্তুষ্ট !  আজ্ঞে!  

ছোট্ট জীবন হয়ে গেলো 

কতো না ভুল, ভ্রান্তি!  

চাই না কিছু, নেই তো আশা। 

চাইছি কেবল শান্তি!  

তোমার সুখই,  আমার খুশী 

এটাই হলো সত্য!  

ভালোবেসে, তবেই, হৃদয় 

পাবে অমরত্ব। 

sign of peace in earth! 

People give big punishment to some one  for little mistake,  when He hate..! 

If he love, he forgive and date! 

I will get your love, this is my only expectation. 

My life is a great mission. 

I don’t know what is in my luck.. 

After all,  i praise God,  even if i stuck!  

Many mistake happens in life, 

If i collect life, from piece to piece!  

No hope any more,  no expectation

Just i want peace!  

your smile,  is my original happiness!  

This is the truth..

Only then a loving soul can 

Get immortality,  way become so smooth. 

Original poet & translation by 

Abdullah al masum.

the poet of love. 

Extreme unique creative roll model on earth

Only one piece. 

www.abdullahalmasum.com  july 12.2024. baily road,dhaka.3.30 pm